Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Most akkor hogyan kell mondani...

Most akkor hogyan kell mondani angolul hogy " például "?

Figyelt kérdés

A mondatban sem vagyok biztos hogy így helyes-e.


Our school has special laboratory <- eddig nyelvtanilag helyes? utána pedig: Our school has special laboratory for example...... vagy úgy kell írni hogy: Our school has special laboratory about......


Azt akarom lefordítnai hogy a Mi sulinknak különleges labóratóriumjai vagy hát osztályai, és ezután írnám hogy: for example / about: chemistry and physics


szóval melyiket kell használni? for example vagy about?


2011. dec. 5. 20:38
 1/8 A kérdező kommentje:
vagy még esetleg az jó hogy: Our school has special laboratory as chemistry or physics. ?
2011. dec. 5. 20:40
 2/8 A kérdező kommentje:
chemistry and physics*
2011. dec. 5. 20:46
 3/8 anonim ***** válasza:
sztem for example.
2011. dec. 5. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
for example.
2011. dec. 6. 00:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
85%

Our school has purpose-built laboratories and classes. These rooms may be used for example: chemistry, science and physics.


Our school has purpose-built laboratories and classes. These rooms are used for such activities as chemistry, science and physics.


Our school's purpose-built classes are used for various learning activities, e.g., science, chemistry and physics.


Direct a "purpose-built"-et hasznaltam, mert azt jelenti hogy ezekre a tantargyak tanulasara lett epitve.

Angolban a "special" nem sokat jelent, nem sokat mond. Mi az hogy special? Az olvaso hogy ertse hogy special, milyen modon?

Mindenkinek mast jelent a special vagy eppen semmit.

Ez ugyanolyan szo, mint pl. a nice. Semmitmondo.

2011. dec. 6. 11:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
88%
for example (=e.g.) mellett még a "such as" is használható...
2011. dec. 6. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 Peruccsia ***** válasza:

többek között


ezt is használhatod

2011. dec. 6. 14:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a helyes válaszokat!
2011. dec. 8. 06:48

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!