Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Segítene valaki lefordítani...

Segítene valaki lefordítani egy dalszöveget angolról magyarra?

Figyelt kérdés

I think I'm gonna be sad,

I think it's today, yeah.

The girl that's driving me mad

Is going away.


She's got a ticket to ri-hide,

She's got a ticket to ri-hi-hide,

She's got a ticket to ride,

But she don't care.


She said that living with me

Was bringing her down yeah.

She would never be free

When I was around.


She's got a ticket to ri-hide,

She's got a ticket to ri-hi-hide,

She's got a ticket to ride,

But she don't care.


I don't know why she ridin' so high,

She ought to think twice,

She ought to do right by me.

Before she gets to saying goodbye,

She ought to think twice,

She ought to do right by me.


I think I'm gonna be sad,

I think it's today yeah.

The girl that's driving me mad

Is going away, yeah.


Ah, she's got a ticket to ri-hide,

She's got a ticket to ri-hi-hide,

She's got a ticket to ride,

But she don't care.


I don't know why she ridin' so high,

She ought to think twice,

She ought to do right by me.

Before she gets to saying goodbye,

She ought to think twice,

She ought to do right by me.


She said that living with me,

Was bringing her down, yeah.

She would never be free

When I was around.


Ah, she's got a ticket to ri-hide,

She's got a ticket to ri-hi-hide,

She's got a ticket to ride,

But she don't care.


My baby don't care, my baby don't care.

My baby don't care,


(Fading)


My baby don't care, my baby don't care.


2012. jan. 4. 20:01
 1/3 anonim ***** válasza:
Segítek, melyik résznél akadtál el?:)
2012. jan. 7. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Azt gondolom/Szerintem szomorú leszek,

Azt gondolom/Szerintem ma van, yeah.

A lány, aki az őrületbe kerget,

Elmegy.


Bocsi, de most csak ennyire volt időm, majd később folytatom:)

2012. jan. 7. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2012. jan. 7. 12:05

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!