Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudnád ezt fordítani? Von...

Letudnád ezt fordítani? Von wann bis wann bleiben Sie? Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

köszi

2012. jan. 5. 18:12

1/5 anonim

válasza:

Mettől meddig marad Ön?/Mettől meddig maradnak (ők)?

2012. jan. 5. 18:18

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Jah bocsi, mivel nagybetűvel van a Sie, csak az első verzió jó.

2012. jan. 5. 18:21

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 A kérdező kommentje:

értem..köszi a gyors választ.

2012. jan. 5. 18:22

4/5 anonim

válasza:

Nem csak az "ön" a jó!

Lehet: "Mettől meddig maradnak Önök?" is!

2012. jan. 5. 23:27

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

Tényleg:) Köszi a javítást:)

2012. jan. 5. 23:36

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Lenne 4 mondat amit le kéne fordítani angolra segítesz?

4 mondat. Ki segít javítani, fordítani?

Valaki le tudná fordítani nekem ezt a videót 4:02-től 4:38-ig, hogy mit mondanak, csak pár mondat . Vagy elég csak leírni angolul megérteném azt, folyékony beszédet...

Ez az egy mondat nem megy az angolháziban. Valaki le tudná fordítani?

Két francia mondat lefordítása magyarra. Ici aprent assavoir mon se on doit miex eslire chevaliers des chans que des cités. Le chapel des trois fleurs de lis. Le...

Mit jelent ez a mondat? Le tudnád fordítani?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!