fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez angolul pontosan?

Hogy van ez angolul pontosan?

Figyelt kérdés

Vállalni kell a kockázatot.

Mert a legnagyobb hazárdjáték az életben, ha semmit sem kockáztatsz.

Aki semmit sem kockáztat, az semmit se tesz és semmit sem ér.

Elkerülheti a szenvedést és a bánatot, de nem képes fejlődni, tanulni, változni, szeretni, élni.

Saját magatartásától láncra vert rabszolga,aki eljátszotta a szabadságát.

Csak az szabad, aki mer kockáztatni...


2012. jan. 27. 16:26
 1/9 anonim ***** válasza:
Must assume the risk. Because the biggest gamble in life, if nothing is risk. Those who risk nothing, and does nothing for nothing. Avoid suffering and sorrow, but it can not grow, learn, change love, live. My behavior of chained slaves, who played his freedom. Only the free who dares to take risk...
2012. jan. 27. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:

Előző téved, hiszen:


"It is necessary to take a risk.

Because it is the largest gambling in a life if you risk nothing.

The person who risks nothing makes nothing and is worth nothing.

May avoid the suffering and the grief, but is not able to develop, to study, to change, to love, to live.

Who played his freedom is an own slave clapped in irons because of his behaviour.

Only it free one, who dares, to risk..."


A google-fordítónál néha jobb a webfordító... :P (legalábbis többet lehet rajta röhögni)

2012. jan. 27. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
tévedsz, nem google fordító volt XD én próbáltam lefordítani, de úgylátszik nem vagyok elég jó ... hát, bocsánat
2012. jan. 27. 16:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
Jaja, persze... :D
2012. jan. 27. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

hát ne hidd el... nem érdekel XD

de komolyan nem google fordító volt >.< azon nem élek, hülyeségeket "mondd" csak XD

2012. jan. 27. 17:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
2012. jan. 27. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

hát fuck XD

eről már télleg nem én tehetek...

nem szokásom használni, és most se használtam :D

(angol- magyar álampolgár vagyok, és angolul is ugyanolyan jól tudok mint magyarul)

2012. jan. 27. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim válasza:

Ha már azt kérdezted, hogy hogy is van ez az idézet hivatalosan, akkor egy kis kutatás után meg lehet találni. Íme:


"Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.

The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing. He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot

learn, feel, change, grow or love.

Chained by his certitude, he is a slave; he has forfeited his freedom.

Only the person who risks is truly free."


Leo Buscaglia

2012. jan. 27. 17:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. jan. 27. 18:43

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!