Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná ezt valaki angolra?

Bozsikrisz kérdése:

Lefordítaná ezt valaki angolra?

Figyelt kérdés

"Magyarországra most érkezett meg a tél. -20 fok van, és állítólag a hétvégén hatalmas havazás várható.

Jó móka lesz!"


Előre is köszi:)


2012. febr. 3. 15:15
 1/6 anonim válasza:
19%

Hungary now arrived in the winter. -20 Degrees, and said the huge weekend snowfall is expected.

It'll be fun!

2012. febr. 3. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
köszike:)
2012. febr. 3. 15:38
 3/6 anonim ***** válasza:

Az nagyon nem jó, amit az első írt!



Winter has arrived in Hungary. There is minus twenty degrees and snow-fall is supposed to be enormous at the weekend. It will good fun.

2012. febr. 3. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Utolsó kihagyta a "be"-t az "It will be good fun"-ból.
2012. febr. 3. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Igen, it will be good fun* javítva

köszi!

2012. febr. 3. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Antimod ***** válasza:

Winter has arrived to Hungary. Temperature is already 20 degrees below zero, and immense snowfall is expected this weekend. It's going to be great fun!


Üdv!

Leftlegged Player :)

2012. febr. 3. 16:15
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!