Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudja írni Juanestől...

Valaki le tudja írni Juanestől az A Dios Le Pido szövegét fonetikusan?

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=kMIaYXxLnUA&ob=av3e

már egy részlet is segítség



2012. márc. 22. 22:15
 1/1 anonim ***** válasza:

Hát az egészet nem írom le így, mert nagyon fura, de a kiejtésben talán segít, ha elkezdem neked:


Ke misz ohosz sze deszpierten kon lá luz de tu mirádá, jo a Diosz le pido ke mi madre no sze muera i ke mi padre me rekuerde.

A Diosz le pido ke te kedesz a mi lado i ke mász nunka te me bajasz mi bida (nem ennyire egyértelmű "b" inkább "v" és "b" között)...



Itt a spanyol szöveg:

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo a


Dios le pido que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,


a Dios le pido que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas mi vida,


a Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo


a Dios le pido por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo


a Dios le pido por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos


a Dios le pido que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente


a Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo


a Dios le pido un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme


Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte


Un segundo más de vida yo a Dios le pido


Y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y quede tu voz sea este corazón todos los días


a Dios le pido y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios lepido,


a Dios le pido...

2012. márc. 22. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!