Ez mit jelent? Angol-magyar
Figyelt kérdés
You don't like players,That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
You don't like ballers,They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
2012. márc. 28. 20:19
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Azt mondod, nem szereted a játékosokat*,
De nyilván nem bánnál egy milliomost.
Nem szereted a labdásokat**, semmit sem tesznek érted,
De szeretnél / tudnál szeretni egy legalább 185 centis gazdag embert.
* A player szó jelenthet sportolót (gondolom ugyanabból a szövegből van az idézet, mint a másik kérdésben), és jelenthet nagymenőt is. Gondolom, szójáték.
** Szintén szójáték lehet: a ball utalhat a focistára, és utalhat a gazdag emberre (bálozó) is.
2/2 A kérdező kommentje:
igen annak a szövegnek a folytatása.:)
köszönöm.
2012. márc. 29. 18:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!