Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az, hogy "this is...

Mit jelent az, hogy "this is my summer to take over the country"?

Figyelt kérdés
2012. ápr. 1. 12:20
 1/3 rajcziz ***** válasza:

Ez az a nyár, amikor átveszem az irányítást az ország fölött.

Szó szerint: ez az én nyaram az ország átvételére.

2012. ápr. 1. 12:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Szerintem nem szó szerint kell értelmezni, inkább valahogy így:

Ez az a nyár, mikor megmutatom a világnak.

Ez az én nyaram, hogy megmutassam a világnak.

2012. ápr. 1. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
értem, köszönöm
2012. ápr. 2. 07:25

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!