Ez a mondat részlet egy angol Harry Potteres történetből van. Valaki megmondaná mit jelenthet?

Rájuk szórt egy titkos, pehelykönnyű varázslatot.

Jól beszélek angolul, de a fordítás nem volt soha az erősségem. Viszont én így értelmezem.

Én inkább úgy mondanám, hogy csöndben, titokban szórta a varázst.

(Egyébként nem "könnyítő varázst" szór csöndben? Csak tipp.)

az utolsónál a pont.

a "feather-light charm" a könnyítő varázslat. ( [link] )