Hogy van angolul 'valaki remél, valaki csak él'?
Figyelt kérdés
Nem fordítóból kell, az nekem is megy. Hanem ahogy helyes. Köszi! :)2012. ápr. 11. 22:03
2/4 explorer 
válasza:
válasza:nem úgy, hogy 'Somebody hopes, somebody just lives' ? csak az E/3. miatt.
3/4 anonim válasza:
válasza:"nem úgy, hogy 'Somebody hopes, somebody just lives' ? csak az E/3. miatt."
Szó szerint így lenne, de angolul nem használhatod a "valaki"-t így, ez a nyelv felfogásában többesszám. (ami ugye meg a some).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!