fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelentenek ezek a szleng...

Mit jelentenek ezek a szleng szavak az angol nyelvben? Outta, Wanna, gotta?

Figyelt kérdés
Nagy erőkkel tanulom az angolt és sokat hallgatom az angol híradásokat és ott folyamatosan hallani ezeket a szavakat.Nagyjából sejtem,hogy mit akar mondani de el tudná valaki magyarázni,hogy milyen szövegkörnyezetbe valók ezek a szavak? Köszönöm :)

#nyelv #angol #szleng
2012. júl. 6. 19:42
 1/9 anonim ***** válasza:

Wanna = Want to

a többit nem tom :) de ilyen irányba keresgélj

2012. júl. 6. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:

outta = out of

wanna = want to

gotta = got to


We gotta get outta here = We got to get out of here (jó lenne tisztulni innen)

2012. júl. 6. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:

gotta - got to

outta - out of

2012. júl. 6. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

outta - out of

wanna - want to

gotta - have to (have got to --> got to --> gotta) :)

2012. júl. 6. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat,csak azt felejtettem el megkérdezni,hogy ezek az összevont alakok mint pl Wanna=Want to ez mindkét értelemben akarni-t jelent? És a gotta,illetve az outta ezek magyarra lefordítva mit jelentenek?
2012. júl. 6. 19:50
 6/9 anonim ***** válasza:

Ugyanazt jelenti, igen. Ez tényleg csak szleng.

wanna = want to (akarni valamit, pl: I wanna go to the zoo - állatkertbe akarok menni.)

outta = out of (let's go outta here - menjünk ki innen)

gotta = have to (I gotta go - mennem kell.)

2012. júl. 6. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen előttem válaszoló! :)
2012. júl. 6. 20:25
 8/9 anonim ***** válasza:

Továbbá ne téveszd össze a "gonna" (going to = jövő idő segédigéje) és a "gotta" (got to = kell) szókapcsolatokat!


I gotta but a car = Kell vegyek egy kocsit

I'm gonna buy a car = Fogok venni egy kocsit

2012. júl. 6. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
*but = buy
2012. júl. 6. 20:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!