Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul hogy:...

Hogy mondják angolul hogy: vele álmodtam?

Figyelt kérdés
i dreamt of him, i dreamed about him. most melyik?
2012. júl. 29. 16:21
 1/8 anonim ***** válasza:
az első biztos nem ,a második sztem
2012. júl. 29. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

Kövezz meg, ha tévedek, de úgy tudom, hogy a "of" kötőszót akkor használunk, ha vágyakozásról van szó. "I'm dreaming of you" - rólad álmodozom. Viszont az "about" szó már akkor kell, ha tényleges álomról van szó.


Ezért a rólad álmodtam az "I dreamt about you"

2012. júl. 29. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
I had a dream about him.
2012. júl. 29. 16:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

Ja, hogy a múltidő is a kérdés?


A "dreamt" mindenképp jó, de használhatsz "dreamed"-et is, mindkettő elfogadott. De mindenképp az abouttal kell. "I dreamed / dreamt about him"

2012. júl. 29. 16:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
legyen dreamed, már csak Susan Boyle miatt is.
2012. júl. 29. 16:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
köszönöm a válaszokat!
2012. júl. 29. 16:35
 7/8 A kérdező kommentje:
meg hogy ilyen gyorsak voltatok
2012. júl. 29. 16:35
 8/8 anonim ***** válasza:
csak a munkánkat végezzük
2012. júl. 29. 16:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!