Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez németül? Ez a kép...

Hogy van ez németül? Ez a kép 18 éves. Ekkor én még nem születtem meg.

Figyelt kérdés
Köszi

2012. szept. 16. 16:55
 1/9 anonim ***** válasza:
24%
Dieses Bild ist 18 Jahre. Dann habe ich noch nicht geboren.
2012. szept. 16. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2012. szept. 16. 17:24
 3/9 anonim ***** válasza:
Szívesen! :)
2012. szept. 16. 17:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%

Első, ROSSZ.


Dieses Bild ist 18 Jahre alt. Damals/Hier war ich noch nicht geboren.

2012. szept. 16. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
100%

Dieses Bild ist 18 Jahre. Dann habe ich noch nicht geboren.

---------

Dieses Bild ist 18 Jahre alt. Damals war ich noch nicht geboren.(Man sagt: Ich bin geboren. Nem: Ich habe geboren. A "haben"-t csak akkor használod, ha te magad szültél. De az lehetettlen, mielött megszületsz!..:)))


Pl.: Ich habe einen Jungen geboren. Egy fiut szültem.

Ich habe ein Mädchen zur Welt gebracht. Ezt is lehet mondani. Még valamit: a szülés = die Niederkunft

2012. szept. 16. 17:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
100%
4. válaszolónak: Prima...:))) Daum hoch!!!..:)
2012. szept. 16. 17:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!
2012. szept. 16. 17:51
 8/9 anonim ***** válasza:
100%
Szivesen, máskor is! Te tanulsz, mi meg nem felejtünk!...:)
2012. szept. 16. 18:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:

Vagy

"Zu der Zeit war ich noch nicht auf der Welt"

2014. nov. 24. 11:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!