fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul: "kedvet...

Hogy mondják angolul: "kedvet kaptam valamihez"?

Figyelt kérdés

Hogy van angolul az alábbi kifejezés: "kedvet kaptam [valamihez]"?


Köszönöm szépen a válaszokat!



#angol #fordítás #kedv #kedvet #kedvet kaptam
2013. febr. 7. 13:26
 1/6 anonim ***** válasza:
73%
I feel like... ( dancing, drawing, reading)
2013. febr. 7. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Kedvet kap valamire:

to take a liking for something,

to take a liking to something,


+

[link]

2013. febr. 7. 14:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

"kedvet kaptam valamihez"

I have taken a liking to ...

2013. febr. 7. 14:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

I'm in the mood for some (akármi)


ezt általában az éppen aktuális hangulatra használják. Pl. csoki evés



I'm getting really into (akármi)


Kezdek rákapni valamire, pl. táncolás, ismétlődő tevékenység.

2013. febr. 7. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat, mindenkinek ment a +1!
2013. febr. 9. 12:52
 6/6 anonim válasza:
0%
Google fordító :)
2013. febr. 25. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!