Angolban hogy mondjuk, "he said" vagy "said he"?
Figyelt kérdés
Gondolok itt most történetmesélésre, ahol idézve van egy megszólalás, mondjuk hogy "I'll get us some tea." és akkor utána, hogy said he/he said... Tudom, hülyén hangzik meg minden, de megesküdnék rá, hogy láttam mindkétféleképpen.2013. márc. 26. 23:58
1/2 anonim 
válasza:
válasza:"Said he" csak akkor, ha azon van a hangsúly hogy Ő mondta.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:He said.
A "said he"-nek eldöntendő kérdés íze van, bár az szerintem segédigével lenne helyes: "Did he say...?" "mondta ő, hogy...?"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!