Angolul hogy van a "hogy"?

Általában "that". Pl.

Azt mondtam, az alma piros. ---> I said that the apple was red.

És fontos, hogy angolul nem hogyoznak nyakra-főre, mint magyarban.

Amúgy a hogy mint kérdőszó pedg "how".

Kérdőszóként how? pl. How is this possible? Ez hogy lehetséges

vagy kötőszüként: that pl. the fact is that... A tényállás az, hogy ...

Na, az eddigi válaszok kicsit hiányosak, mert 3 "hogy" is van:

1. Határozószó (hogyan): How

pl. Hogy mész iskolába? = How do you go to school?

Hogy vagy? = How are you?

2. hogy + egész mondat (idézés): that <-- ilyenkor a that egyébként akár el is hagyható

Azt mondta, hogy nem akar jönni. = He said (that) he didn't want to come. (Vigyázat, itt múltidőbe kell tolni ilyenkor az idézett mondatot!)

3. hogy + ige : to

Megkértelek, hogy vegyél tejet. = I asked you to buy milk.

(4. okhatározó: ez is "to"

pl. Azért tanulok angolt, hogy jobb munkát kapjak. = I'm learning English to get a better job.)

S az utolsó válasznál el is érünk a "hogy", pontosabban az "azért, hogy" szerkezethez. Mert itt már a szimpla to helyett használhatunk in order to-t is.

"I'm learning English to get a better job" ezek szerint mondható úgy is, hogy "I'm learning English in order to get a better job."