Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fejezzem ki angolul,...

Hogy fejezzem ki angolul, hogy "nem kellett volna"?

Figyelt kérdés
Szeretnék valamit nagyon megköszönni, de mégsem azt írni, hogy nem volt rá szükség, valami olyasmit kellene angolul megfogalmaznom, hogy igazán hálás vagyok, illetve nagyon meglepett, jó értelemben.
2013. ápr. 15. 17:06
 1/5 Derpetta válasza:
I'm pleasured. You shouldn't have! Thanks!
2013. ápr. 15. 17:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
I'm pleasured? inkább I'm pleased
2013. ápr. 15. 18:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
56%
Az angolok, de akiket ismerek amerikaik sem mondanak ilyet. Szerintem ez náluk nem szokás, simán megköszönik, és kész. Csak a magyar ilyen negatív nép, aki "nem kellett volna" és hasonló kifejezéseket mond, máshol tudják, hogy az ajándékot (jobb esetben) szívből veszik, és ha még hasznodra is válik a dolog, akkor meg kellett is.
2013. ápr. 15. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Remek, hogy egy ilyen kérdésből is sikerült kihoznod valami negatívat, amivel ócsárolhatod az országot, vastaps illet. gyökér.
2013. ápr. 15. 22:02
 5/5 anonim ***** válasza:

Neked meg az "ember minden egyes szavába kössünk bele" nevű díjat ajánlanám. Nézz utána, hogy máshol mondanak-e ilyet, aztán utána kötözködj, légyszíves. A megállapításom tényekre alapszik, amit az eddig általam megismert nyelvek alapján hoztam. Ha nem tetszik a válasz, akkor ne olvasd el, valamint ne cseszegess embereket ok nélkül. Ha nem tudod elfogadni a tényeket, miszerint a magyar emberek pesszimisták, akkor építgesd tovább az álomvilágodat, és hidd, hogy kishazánkban mindenki boldog, felhőtlen életet él.


Ja, és ha szerinted ez rossz fényt vet a magyarságra, akkor rossz helyen tapogatsz. Ez is egy tény, MINDENKI tudhatja a világon, hogy milyenek vagyunk, mégsem ítél el bennünket mindenki emiatt. És ismét kilyukadtunk ott, hogy a magyar ember negatív - hiszen te is egyből kiszúrtad az általad rossznak ítélt dolgot, de megköszönni már elfelejtetted az előző két válaszoló hozzászólását és érdembeli válaszát. Akkor hogy is van ez, haver? ;)

2013. ápr. 16. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!