Mit jelent az hogy: "Dobj még egy rákot a barbira! "?
Figyelt kérdés
Ugye az köztudott hogy az ausztrálok eléggé szleng angolt beszélnek és ezt általában a filmekben is kiemelik. Már többször hallottam ezt a "kifejezést" a filmbeli ausztráloktól, és általában ez olyan jellemző mondat rájuk ... elvileg.Soha nem értettem mit jelent. Valaki tud nekem segíteni?2013. máj. 8. 16:12
1/3 beglerbég 
válasza:
válasza:"Let's put another shrimp on the barbie "
Itt a "barbie" a "barbecue" (grill) rövidítése.
Ebből a reklámból származik az eredetije.:
2/3 anonim válasza:
válasza:Ha mindenféle tudás nélkül kellene kitalálni, azt mondanám, azt jelenti, hogy "szívj el egy cigit a barbiturát mellé", de ezek szerint nem ezt jelenti, lol.
3/3 A kérdező kommentje:
köszi ! :) XD
2013. máj. 8. 20:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!