Valaki le tudná nekem fordítani ezt az egy sort angolul?

"you were given this life because you are strong enough to live it"

Google és webfordító szerint: "Ön megkapta ezt az életet, mert elég erősek ahhoz, hogy élni"

Magyarosan pedig annyit tesz, hogy: azért kaptad (te) ezt az életet, mert elég erős vagy ahhoz, hogy éld/megéld/élj.

én ezt így fordítanám:

Te ezt az életet kaptad, mert elég erős vagy hozzá, hogy ezt él.

Ha a tartalom számít: Azért élsz, mert elég erős vagy hozzá.

Rövid, tömör. De ez tipikusan egy olyan mondat, amit rengeteg féle módon le lehet fordítani, lehet csicsázni, szórakozni vele.