Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudna ezt nekem valaki...

Letudna ezt nekem valaki forditani? (lent, nemetrol-magyarra)

Figyelt kérdés

igazabol ertem, de valahogy nekem nem jon ki szepen magyarul..koszi

"Sei einfach du selbst, alle anderen gibt es schon."

Maradj egyszeruen onmagad, mindne masod megvan ? igy jo?


2013. aug. 6. 20:56
 1/4 anonim ***** válasza:

Nehéz pontosan lefordítani, szerintem:

Csak légy önmagad és minden megváltozik.

2013. aug. 6. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Légy önmagad, a többi magától adódik.
2013. aug. 6. 21:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
koszonom szepen :)
2013. aug. 6. 21:49
 4/4 anonim ***** válasza:
Igen, persze, nem változás, mert az nincs benne, adódik, ez a jó. Bocs.
2013. aug. 6. 22:37
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!