Kétféle 'u' hangot használtok az angol nyelvben?

Nyilván :D

Különben elég nehéz lenne kommunikálni.

Ahogy pill és peel sem ugyanaz, meg knotty és naughty sem etc.

Én igen. Szerintem a legtöbben így vannak vele. Inkább az a jellemző, hogy keverik. Végzett angol szakost is hallottam már a "book" szót úgy ejteni, hogy bu:k.

Viszont (ami az /l/ előtti ejtést illeti) egyre jellemzőbb, hogy az emberek filmekből, videókból stb. tanulnak meg angolul, ennek alapján érdekes lenne végezni egy felmérést a fiatal angolul jól beszélők között, hogy terjednek-e azok a mergerek, amelyek az amerikai angolban, pl. a pull-pool merger is. Arra is kíváncsi lennék, vajon van-e kaliforniai hatás, mert az az akcentus szerintem erősen felülreprezentált egy átlagos nyelvtanuló inputjában.