Mi a segítőkész ellentéte?

Nem lehet egy szóval kifejezni. Általában csak annyit mondunk, hogy nem segítőkész.

(Hasonló kifejezés a rest, de ez nem csak a segítőkészség hiányára utal, annál átfogóbb.)

Az utolsó jól mondja, ha valaminek az ellentétét keresed az angolban, akkor ártalában UN- előtagot használnak.

Pl:

Hihető: Beliveable

Hihetetlen: Unbeliveable

Alkalmas: Able

Alkalmatlan: Unable

Ha magyarul kéne megfogalmazni az ellentétét, akkor talán a közönyös volna az, hiszen az nem, hogy nem segít, de viszonylagos cinizmussal szemléli más emberek problémáit, de még mindíg nem hátráltatja azt az előrehaladásban.

Ez esetben lenne hiteles ellentéte, ha hátráltatná benne, talán a rosszakaró, rosszindulatú lenne rá a megfelelő szó, vagy ahogy feljebb írták a "rest", de ezek mind vagy negatívumukban, vagy passzívságukban nem felelnek meg, mint a segítőkész ellentéte.