Hogyan mondják az alábbi mondatokat franciául?
-Jó napot
- Xy vagyok
-örvendek/örülök,hogy megismerhetem
- Jó étvágyat kívánok
és ha lehet magyar kiejtéssel kérném, előre köszönöm a válaszokat!
válasza:Bonjour bonzsúr
Je m'appele XY vagy Je suis XY zsömápel XY vagy zsöszüí XY
Je suis heureux/heureuse de faire votre connaissance. Zsö szüí örő/örőz dö fer votrö koneszansz. (hímnem/nőnem)
Bonapeti
válasza:Ez a "jónapot" magyarul is elég udvariatlannak hangzik, franciául még inkább!
Ha csak egy nőnek köszönsz, jobb a "bonjour Madame" (bonzsúr mádám). Ha egy férfival beszélsz, "bonjour Monsieur" (bonzsúr mösziő). Ha többen vannak, akkor "Messieur-dame" (méssziő-dám" a halyes köszönési forma. Bár ez így is "familiáris" egy kicsit, de azért elmegy... Nem akarom még jobban komplikálni.
A többi nagyjából jó, kedves első válaszoló, gratulálok!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!