Mit jelent a szerb nyelvben a 'se' szócska és mikor kell használni, valaki eltudná magyarázni?

Az igékből lehet vele visszaható igét képezni. Tehát nélküle a cselekvés valaki vagy valami másra irányul, vele viszont saját magára visszahat.

Pl

mijenjati - változtat

mijenjati se - változik

razviti - fejleszt

razviti se - fejlődik

prijaviti - bejelent

prijaviti se - bejelentkezik

zaustaviti - megállít

zaustaviti se - megáll

Illetve bizonyos kifejezésekben az ige csak vele működik, ne keresd az okát, csaak fogadd el, hogy ezek a jelentésükben magukban hordják a visszahatást pl

čini se - (úgy)tűnik

sviđa (mi)se - tetszik (pl. nekem)

nadam se da.... - remélem, hogy...

diviti se - gyönyörködni