Meg tudná nekem mondani valaki, hogy ez hogyan van franciául?
Figyelt kérdés
http://www.youtube.com/watch?v=MqoANESQ4cQ - ennek a számnak a címét szeretném tudni, tehát 'Arrival of the birds', azaz 'megérkeznek a madarak'
Előre is nagyon köszönöm a segítséget :)
2013. okt. 1. 20:38
2/5 A kérdező kommentje:
a google fordító is ezt adta ki :D ezek szerint néha nem téved. köszönöm :)
2013. okt. 1. 20:48
3/5 anonim 
válasza:
válasza:A google fordító indoeurópai nyelvek közötti fordításra viszonylag megbízható, csak magyarra fordít hülyeségeket.:)
4/5 anonim válasza:
válasza:A google fordító nem egészen jól adta ki...
Megérkeznek a madarak = Les oiseaux arrivent. (Ejtsd: "Léz oázó árriv.")
Az angol fordításra viszont tényleg a "L'arrivée des oiseaux" a jó...
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen neked is :)
2013. okt. 4. 23:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!