Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit szóltok az ilyen fordításhoz?

Granulátum kérdése:

Mit szóltok az ilyen fordításhoz?

Figyelt kérdés

[link]


Most komolyan: mi értelme van így fordítani?


M'dchen = M'lány ??????????????????


Legalább valaki átnézné, ha már fordítórobotot használnak



2013. dec. 5. 21:25
 1/3 anonim ***** válasza:
:D Hehehehehehe! Bár sírni kéne, de ez van! :D
2013. dec. 5. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 Vree ***** válasza:

Itt a GYIKen is simán bemásolnak fordítóbotos válaszokat. :) Valószínűleg egyszerűen azért nem nézte át, mert az illető feltöltő se tudott németül.


Hogy az illető mire gondol ilyenkor azt ne tőlem kérdezd, valószínűleg úgy gondolja hogy segít, és hogy a rossz fordítás is jobb lesz mint a semmi.

2013. dec. 5. 22:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
Hát gondolom az oldalt kell fejleszteni, de a fordítás macerás, így inkább google fordítóval 5 perc alatt elkészül. Nagyon gáz és szánalmas megoldás..
2013. dec. 7. 12:17
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!