Valaki le tudná nekem fordítani ezt?

Az emberiség soha nem jutott még a fentebb látható fotónál közelebb Medúza (a mitológiai lényről van szó) megteremtéséhez.

Ha erre a dologra néznél, azonnal meghalnál (mint a mitológiai Medúza esetében). Történet vége. A kép a csernobili atomerőmű alagsorában készült. Egy reaktormag lávaformációt ábrázol. Elefántláb a neve és több száz tonna súlyú, mégis csak pár méter széles.

És ami a Medúzás dolgot illeti: ezt a képet egy tükörből készítették, egy sarok mögül (a Medúzát is csak tükörből lehet biztonságosan látni). Mert a távirányítós fényképezőgép, amit odaküldtek, tönkrement a sugárzástól.