Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angol "baby" re mit lehet...

Az angol "baby" re mit lehet mondani magyarul?

Figyelt kérdés

Szerintem a "bébi" az nem olyan illő!

Sokszor mondják ezt. Mondjuk oda szól egy pasi egy csajhoz, hogy "hey baby!" de magyarul, a "hé bébi!" az nem hangzik olyan jól.

Van rá valami jó szó? Mit lehet mondani erre magyarul?



2014. jan. 4. 18:38
 1/6 anonim ***** válasza:
94%
tündérvirágszálam, babócám, babám, galambom, galambocskám, tubicám, madárkám
2014. jan. 4. 18:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
60%
csajszi
2014. jan. 4. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%

Én a babát is hallottam rá, de azért a "hé bébi" mégiscsak jobb, mint a "hé baba". Legalábbis szerintem.

Amúgy: cica, drága, édes, szívi..

2014. jan. 4. 19:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
A baby magyar megfelelője konkrétan "baba". És régen hívták is így egymást a szerelmesek magyarul, benne van a népdalokban.("Sej, elhagyott az én babám"). De manapság már kiment a divatból és átjött az angol megfelelője. Egyébként én is tiszteletlennek, közönségesnek tartom ebben a formában.
2014. jan. 5. 00:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
100%
,,Cicám, galambom, tubicám, mindegy, csak állat legyen!'' :DDDD
2014. jan. 8. 05:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
a hey baby megfelelője szia baba :D
2019. dec. 30. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!