Hogy mondanatok ezeket angolul?

good, you now

no problem, what is that

you think this ist good?

i dont now what we make, i whiss that never ending

i´m hungry

6 a nyertes mindent visz

az elsö ötöt igy mondanám. angolul nem tudok ,de nem is ez volt e kérdés igaz?

a 6. viszont 100 százalákban jó forditás

Just so you know

I didn't it would come to this/end up like this

Do you think it could work out

I don' even understand what we are doing, I just don't want it to ever end (ez a mondat egyáltalán értelmes?)

What I wouldn't give for a little food

I didn't THINK it would come to this/end up like this

Ezt kihagytam...(végülis minek ige a mondatba...)

"6-the winner takes it all- ez mit jelent?"

A győztes mindent visz.

1 just for the reference

2 i did't expect things to turn out like this

3 do you think i can make it?

4 actually, i don't know what we're doing. i just don't want it to be over ever.

5 i'm starving

6 a győztes mindent visz.

1-csak hogy tudd.. just for u to know

2-nem gondoltam volna, h ez lesz belole....i didnt think it will end like this

3-gondolod, h sikerulni fog?/ sikerulhet?...do u think it will work out?

4-gyakorlatilag, nem is ertem, mit csinalunk, csak nem akarom h ennek valaha is vege legyen...actually i dont even know what we r doing but i dont want it to end ever

5-hogy mit meg nem adnek egy kis kajaert...i would give everything for some food

6-the winner takes it all- ez mit jelent? - a nyertes mindent visz