Hogy mondják magyarul? Dies ist eine ganz besondere Hecke. Miért dies?

Ez egy nagyon különleges sövény.

Azért dies, mert ez, és nem az.

A "dies" itt az "Es"-t helyettesíti.

Dies=Es

Mondhatnánk úgy is a mondatot, hogy:

Es ist eine ganz besondere Hecke.

Ez egy nagyon különleges sövény.

De lehet ragozni is:

Diese (Hecke) ist eine ganz besondere Hecke.

Ez (a sövény) egy nagyon különleges sövény.

Ezt általában akkor mondhatod, ha több sövényt összehasonlítasz, mert a "Diese"-itt kiemeli azt a fajta sövényt, tehát nyomatékot adsz a kihangsúlyozásnak.

Egeszen pontosan a "diese" röviditese a "dies", a köznyelvben. Jelentese: "ez a". Tehat nyelvtanilag helyesen ugyanez: "Diese (Hecke) ist eine ganz besondere Hecke."

Magyarorszagon a nemetül tanulok a "diese", "jene" mutato nevmasoknal tanuljak.

Van Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv formaja him-, nö-, semleges nemben es többes szamban is.

Bövebben rakerestem neked, de te is utananezhetsz barhol:

[link]

tehat: "Diese (Hecke) ist eine ganz besondere Hecke."

= Ez (a söveny) egy egeszen különleges söveny.

Kitartast es sok sikert, en is igy kezdtem! :)

4.