Milyen német dialektus van ezen a cetlin?
Szóval Bécsből jöttem haza egy Münchenből jövő vonattal, németet tanultam is meg minden, azt hittem, hogy a legtöbb dialektussal germán nyelvel és szlenggel találkoztam, de ez a cetli igen igen zavarba hozott, valami ilyesmi volt ráírva:
"Hi Sanra, I weis nit warum aber i wollt motz allem Danke sagen für die Sciane Zeit mit ehi als beste Freudin! I hab total übersa...ek mit allem tut ma volle leid! Wollt mu dasses wisch Viel Glüch no!:) Anna<3"
Valaki nem tudja mi ez? bajor v vmi??
válasza:
válasza:Így a bajorok beszélnek.
Az eleje német-németül: "Hi Sandra, Ich weiß nicht, warum aber ich wollte (Motz = ???) allem Danke sagen für die schöne Zeit mit euch als beste Freundin!
Ich habe total (übersa---en????) mit allem ???? Leid. Az utolsó mondat sem tiszta, és sok szerencsét kíván a végén. Ha nagyon érdekel, regisztrálj be a gutefrage.net oldalra és kérdezd meg a germánokat...
Üdv. Evele
válasza: válasza:"Hi Sandra, Ich weiß nicht, warum aber ich wollte trotz allem Danke sagen für die schöne Zeit mit euch als beste Freundin!
Ich habe total übertrieben mit allem, tut mir voll Leid.
Wollte nur, dass du es weißt. Viel Glück no/ja!:) Anna<3"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!