Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani a u2 ordinary love c. számát?

Figyelt kérdés

Nagyon tetszik ez a szám de nem igazán tudom olyan szépen lefordítani

The sea wants to kiss the golden shore,

the sunlight warms your skin,

all the beauty that's been lost before

wants to find us again


I can't fight you any more,

it's you I'm fighting for;

the sea throws rocks together

but time, leaves us polished stones


[Chorus:]

We can't fall any further

if we can't feel ordinary love,

and we cannot reach any higher

if we can't deal with ordinary love


Birds fly high in the summer sky

and rest on the breeze;

the same wind will take care of you and I,

we'll build our house in the trees


Your heart is on my sleeve;

did you put it there with a magic marker?

For years I would believe

that the world couldn't wash it away


'Cause (chorus)


Are we tough enough

for ordinary love?


2014. márc. 10. 22:37
 1/1 anonim válasza:
2014. márc. 16. 09:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!