Olasz mondat, mit jelent?
Figyelt kérdés
"Elio se l'é presa molto perché l'ho criticato davanti a tutti."
Főleg arra volnék kíváncsi, hogy az a 'se' minek van ott? Az nem azt jelenti, hogy "ha"?
2014. márc. 16. 11:05
1/2 anonim 
válasza:
válasza:ebben az esetben a "se" nem ha, hanem a prendersela (megsértődni) igéhez tartozik, múlt időben. "se l'é presa" egybe tartozik= megsértődött.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2014. márc. 16. 19:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!