Angolosok! Ezt hogy fordítsam?
Figyelt kérdés
"Pillangó szívem szárnyra kél,
mint dalos kedvű pacsirták tavaszi éneke."
2014. máj. 5. 20:24
1/3 anonim 
válasza:
válasza:The heart of mine like butterfly take wings as the spring song and carol of singing skylarks birds.
Tuti nem jó, de gyakorlom a fordítást. Te is kijavíthatod.
2/3 anonim válasza:
válasza:Alapvetően jó az előző válasz, kicsit javítanám:
The heart of mine like a butterfly takes wings like the spring song and carol of singing skylarks.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2014. máj. 6. 14:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!