Mit jelent, hogy bitch dont kill my vibe?

"Don't mess or interfere with their current emotional atmosphere and feelings."

[link]

Kb: Te q.., szálj ki az aurámból / ne rontsd el a hangulatom / stb.

Ha szó szerint olvasom, akkor: "Te ku.rva, ne tedd tönkre a vibrátoromat!" :-DDD

(De az elsőnek van igaza, az ő fordítása jó.)

"és az enyémmel mi a baj?"

Semmi gond a tieddel sem. :D

Mindenképpen szabadon kell fordítani, nem lehet szó szerint, szóval sokféleképpen mondható.

Az kicsit rosszul hangzana hogy "ne öld meg a rezgéseimet". :))