Hogyan helyes ez a mondat, azt hiszem latin?
Figyelt kérdés
"Amor verus numquam moritur" vagy "Amor verus moritur numquam "
Egy könyvben az 2. verzió szerepel (Cassandra Clare: Az angyal-ban), de mikor rákerestem google-ba, mert kíváncsi voltam a jelentésére, reméltem hátha fent lesz valahol, akkor mindenhol az 1. verziót olvastam. Képek között tetoválásként is az 1. szerepel. Igazából csak az utolsó 2 szó van felcserélve, de érdekelne szabályosan a mondat.
Elvileg a jelentése: Az igaz szerelem örökké él.
2014. máj. 16. 09:57
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Én elég régen tanultam már latint (és akkor se sokáig), de szerintem is az első verzió a helyes.
Google fordító szerint meg mindkettő ugyanaz :P
2/2 anonim 
válasza:
válasza:A latinban nincsen szórend, még durvább esetekben sem baj ez. :) Mindkettő helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!