Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ganz normal zu sprechen,...

Ganz normal zu sprechen, beherrsch ich leider nicht. Mit jelent ez?

Figyelt kérdés

Meine Damen und Herrn, der Zugchef, der hier spricht

Ganz normal zu sprechen, beherrsch ich leider nicht.


Ez egy zeneszöveg része.

Teljes szöveg: [link]

Videóban: https://www.youtube.com/watch?v=wXjhszy2f9w


Mit jelent ez a mondat, hét éve tanulom a németet, de csak ezt bírtam összehozni:

Hölgyeim és uraim, a kalauz, ki itt beszél

??Egész normálisan beszélni??, mégsem tudom.


Vagy arra is gondoltam, hogy a két tagmondat fel van cserélve és akkor mg ez:

Egész rendesen beszélni, nem tudok. De akkor meg mi köze van a zugchefhez, mi köze van a német vonatokhoz, hogy ő nem tud beszélni.


2014. jún. 10. 14:42
 1/1 anonim ***** válasza:
Azt akarja mondani, hogy nem tud rendesen beszélni.
2014. jún. 10. 15:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!