Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Helyes ez a mondat így?...

Helyes ez a mondat így? "Before you thought it's over. "

Figyelt kérdés

Vagy esetleg "Before you thought that it's over", mint "Mielőtt azt gondolnád, véget ért"?

2014. jún. 11. 18:35

1/3 anonim

válasza:

Szerintem így jobb:

Before you would think it's over.

2014. jún. 11. 20:00

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Before you think it's over....

2014. jún. 11. 23:46

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

A második válaszban írt mondat:

"Before you think it's over...."

jelentése:

"Mielőtt azt gondolod..."

A kérdésben pedig a fordítandó mondat:

"Mielőtt azt gondolNÁD, véget ért"?

2014. jún. 13. 20:28

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Amikor a mondat végére rakják a "Period. " kifejezést, azt hogy kell érteni?

Mi a jelentése a következő angol mondatnak, Mummy's bundle of joy?

Hogy hangzik ez az angol mondat magyarul?

Mit jelent ez a mondat? A mondat: I never thought I'd be the one To fall for it and let you in To mess it up once again

Hogy van ez a mondat magyarul? "People thought I was a dirty skank? Fine. I'd be the dirtiest skank they've ever seen! "

Mit jelent ez a mondat: "and you thought this only happened in the Philippines"?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!