fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi nagyjából a szövege ennek...

Mi nagyjából a szövege ennek az orosz dalnak?

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=NYFDYbohUv0


A cím sem Ugar magyarul, gondolom. :)



#zene #orosz
2014. szept. 2. 17:38
 1/6 anonim ***** válasza:
Ha elkuldod a szoveget leforditom neked.
2014. szept. 2. 17:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
ha megtalálnám a szövegét :) Hallásról mennyi jön le?
2014. szept. 2. 18:35
 3/6 chtt ***** válasza:

A szövege itt van:

[link]

Kicsit pirulok, de így kapásból nem tudom fordítni. (*pirul*) Bocsi.

2014. szept. 2. 18:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Vagy ez inkább ukrán? :D
2014. szept. 2. 18:40
 5/6 chtt ***** válasza:

Hurrá, az ember mindig tanul valamit. Az "ugar" jelent szénmonoxidot, széngázmérgezést és mámort is...


Kedves 1. hozzászóló, légyszi tényleg lefordítani, mert most már engem is izgat, ugyanis előállt az a helyzet, hogy minden szót érek, oszt mégsem tudok semmi értelmeset összerakni belőle. :(

2014. szept. 2. 18:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Na ennyire nehéz feladatot adtam? :D
2014. szept. 2. 22:17

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!