Hogyan alakult ki a magyar nyelvben a "lengyel" és az "olasz" népnév, holott a legtobb országban - magukban az anyaországokban is - ezeknek Polski, Italia (vagy ehhez hasonló) neveik vannak?
Figyelt kérdés
Olvastam itt egy kérdést Magyarország "Hungária" elnevezéséről, erről jutott eszembe ez a furcsaság, amin már régen gondolkozom.#Magyarország #nyelv #Olaszország #Lengyelország #Polski. Pologne #Itália. elnevezés #nyelvi átalakulás.
2014. nov. 30. 08:14
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Az olasz az oláh szóval áll kapcsolatban, mivel az oláhokat (románokat) már régen is a rómaiakkal (olaszokkal) hozták kapcsolatba. (Merthogy nagyon sok római települt le ott annak idején.)
2/7 anonim válasza:
válasza:"A magyar nyelvben használatos „lengyel” és „Lengyelország” szó eredete az óorosz lendo („irtásföld”, „szűzföld”) szó lendzsan származéka lehetett (azaz „irtásföldön élő ember”), amely az ómagyar nyelvben még lengyen alakban szerepelt."
3/7 anonim 
válasza:
válasza:a lengyeleknél több törzs volt és mi egy másik törzs nevét használjuk mint a később kialakult egységes lengyel nép. Ők a polák törzs mi meg a lengyel törzs nevét használjuk.
4/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm, hogy időt fordítottatok a válaszadásra!
Ez az olasz-oláh dolog biztos? Nekem valahogy furának tűnik...
Hogy a lengyelek csúfneve "polák", ez normális. De miért lettek az olaszok "digók"?
2014. nov. 30. 17:51
5/7 anonim válasza:
válasza:a wiktionary szerint is abból jön, pontosabban a szerbhorvát "vlah" többes számából "vlasi" (ezt szerintem ulaszi-nak olvasták a magyarok és innen), de ez a népnév még tovább megy vissza, az eredete a latin Volcae-ig megy vissza ami egy kelta törzs neve (feltehetően gall törzs ami kifejezetten közel volt itáliához)
6/7 demonlord90 válasza:
az olaszok azért digók, mert általában gyorsan beszélnek (legalábbis egy átlag magyarnak többszáz éve ez jött le), s mikor kicsit megakadnak, akkor sem hallgatnak el, s ismételgetik, h "dico, dico, dico..", vagyis "mondom, mondom.." (mindjárt mondom).
7/7 A kérdező kommentje:
Ötös, érdekelt, amit írtál, és kicsit utánanéztem, igazad lehet! Ezt legalább megtudtam, köszönöm!
Hatodik válaszoló, van erről valami link? Ez a "dico" elég hatásos magyarázat, de kellene valami forrás. Tudnál ilyesmit mutzatni?
2015. febr. 7. 19:57
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!