Írnátok beás cigányul nekem pár szót?

adj mán cigit he

nincs egy huszásod dikk

mit nézöl te köcsög

Tavesz baktalo= legyél szerencsés...

a sima cigány nyelv azis csak máshogy ejti.

Hihetetlen, hogy senki nem tudott egy beás szót sem. Nos a következők nem feltétlen beás szavak, hanem szavak, amik beás nyelven is vannak. Pl:

hajde=gyerünk, hajrá

fatö=lány

fraté=fiú testvér

fugado=kocsma, fogado

sinyé?=ki?

une, doj, tré=egy, kettő, három

dimizo=isten

asztaj krusé=esküszöm a keresztre

Remélem nem sokat hibáztam :) nem nagyon tudtam soha, és évtizedek óta nem voltam beás közegben. Három nyelvjárás van, lehet kevertem őket, ezek valójánban nyelvújítás előtti kölünböző román nyelvjárások, melyek alakultak.

mündra me, beásul szépségem, de a románban büszkeségem.

Alsószentmártonban pivö a sör, míg Romániában beré, ha jól tudom, tehát átvették a szlávoktól, és elfelejtették a román szót a nyelvben. Szerencsére a csobán a pásztor, az minden balkáni nyelven ugyanaz, nehéz elfelejteni :)