Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a fordítása annak a a a...

Mi a fordítása annak a a a közmondásnak hogy úgy kellett mint egy falat kenyér?

Figyelt kérdés

#közmondás

2015. febr. 6. 20:17

1/5 anonim

válasza:

Milyen nyelvre?

2015. febr. 6. 20:58

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Ha angol, akkor pl.: I needed it like the air I breathe.

2015. febr. 6. 21:35

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Need like a hole in the head

2015. febr. 6. 21:53

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Utolsó,az nem pont fordított jelentésű?

2015. febr. 6. 22:01

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

I needed it like a breath of fresh air.

2015. febr. 7. 02:46

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Felétek hogy hívják a kenyér levágott végét?

A magyar ember miért nem szereti a magyar nyelvet? Mert ha teheti, akkor a szép magyar szavakat is idegen szóval helyettesíti. Pl. Nálunk rusztikus-kenyér van, amit...

Angolul hogyan irjak: 30 percig dolgozom 1kg kenyerert?

A Fidesznek ugy kell ez a Gyurcsany mint egy falat kenyer, ha fizetnenek neki akkor sem tudna tobb kart csinalni a baloldalnak nem?

Szeretnék 4,6 kg-t lefogyni, szerintetek ez hány nap alatt lehetséges? (a lenti feltételek mellett)

Véletlenül előlhagytam egy kis kenyeret (amiből ettem) és a hörcsögöm megette, nem volt sok, nekem egy fél falat. Lehet tőle valami baja? Aranyhörcsög a kicsike.

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!