Angol nyelvben létezik olyan, hogy a hivatalos megszólításban "uram"-nak szólítják a női főnököt?
Figyelt kérdés
A Castle c. sorozatban a rendőrfőnöknőt következetesen uramozzák a szereplők.
Vagy lemaradtam arról az epizódról, amikor a néző tudtára adták, hogy itt valami Conchita-féle karakterről van szó, vagy pedig tényleg ezt írja elő az angol szolgálati protokoll? Esetleg valami egyéb oka van? Előre is köszi a válaszokat.
2015. febr. 11. 17:35
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Madamot szoktak mondani. A Castle egy egészen kivételes és furcsa eset. Bár van még más tévéműsor is, amiben előfordul Sir a nőkre. De az életben Madam.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi szépen! Ezek szerint ez bármennyire szokatlan, de mégis létező nyelvi jelenség.
És az vajon mitől függ, hogy a főnöknő az "sir" vagy "madam"?
2015. febr. 11. 21:15
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Feltehetően attól, hogy a környezetben mennyire van jelen a vadliberalista inhumán feminácizmus.
4/6 anonim válasza:
válasza:Csakis szarkasztikusan lehet egy nore "sir"t mondani.
Ha igazi eletben, pl. honvedsegben szolitananak egy not "sir"-nek, repulnenek. Figyeld meg, szakasztikusan van hasznalva a sorozatban?
A TV az egy kitalacio, nem kell komolyan venni.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2015. febr. 12. 13:19
6/6 anonim válasza:
válasza:pl a Star Trek egy eléggé modern felfogású sorozat, minden féle etnikummal, nemmel, identisással, szociális kérdéssel, de van, hogy a nőket "sir"rel szólítják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!