Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Latin nyelvben hogyan ejtették...

Latin nyelvben hogyan ejtették ki a "c" betűt, ha "e" és "i" előtt volt. Ugyanúgy ahogy a magyarban ejtjük a "c"-t?

Figyelt kérdés

2015. febr. 20. 21:24
 1/5 anonim ***** válasza:
89%
Igen. Tehát ott se nem "sz", se nem "cs", mint bizonyos latin nyelvekben, hanem rendesen, magyarosan "c".
2015. febr. 20. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

A klasszikus latinban, amit a Római Birodalom virágkorában beszéltek, a "c"-t "k"-nak ejtették mindig. Legalábbis így rekonstruálja a nyelvtudomány.


A középkori, egyházi latinban, ami a manapság is elterjedt kiejtés, az "e", "i", "ae" és "oe" (és asszem "y" is, de nem biztos) előtt álló "c"-t, "c"-nek ejtik, mint a magyarban.


Caesart kortársai valószínűleg nem "Cézárnak", hanem "Kajzárnak" hívták.

2015. febr. 20. 21:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Youtube-on vannak fent latin nyelvű énekek pl. Dies Irae és O Fortuna, ezekben "cs"-nek ejtik, mint az olaszban.
2015. febr. 20. 21:57
 4/5 anonim ***** válasza:
100%

A "cs" az mindenképpen abszolút hibás elképzelés. A latin nyelv ezt a hangot nem ismerte.


Amúgy az általad említett "latin" a dél-amerikai spanyolt jelenti, ott a "ch"-t ejtik "cs"-nek.

2015. febr. 20. 22:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
100%

Klasszikus latinban a -c mindig k.

Erasmusi latinban -a, -e, -ae, -oe, -y előtt a c-t c-nek ejtik egyéb esetben k-nak.

Egyházi latinban a,e,ae,oe előtt cs, egyébként k, mint az olaszban. Persze ez főleg Olaszországban van így, Magyarországon, német nyelvterületen az egyháziak is az erasmusit használják. De angol nyelvterületen meg az olaszost.

2015. febr. 20. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!