Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A gyümölcsöt vagy a színt...

A gyümölcsöt vagy a színt nevezték el előbb narancsnak?

Figyelt kérdés
Ha például volt idő amikor a magyarok a narancsot nem ismerték akkor is volt biztos szavuk erre a színre. Mellesleg még egy kérdés, miért hívjuk a citromsárgát és a narancssárgát is sárgának amikor más nyelvekben nem is hasonlítják őket össze?

2015. márc. 1. 23:49
 1/5 anonim ***** válasza:
Nem tudom,hogy régen minek nevezték,de nyilván előbb volt a gyümölcs narancs. A narancssárga jelzőnév, tehát narancs színű..a gyümölcshöz hasonlítja a színt. Szóval szerintem előbb volt a gyümi. A két sárga miért sárga? Hasonló árnyalat és a többi már csak nyelvészet,amihez nem értek. :D
2015. márc. 2. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

A magyar nyelv valószínűleg ahogy a gyümölcsöt megismerte, és a nevét átvette, akkortól kezdte a színre is alkalmazni.


Az szín eredeti neve a "sár" illetve "sárga" volt, ami az összes hasonló árnyalat összefoglaló neve volt. Mint ahogy a "kök" (innen a "kökény" is) eredetileg az összes zöldes és kékes árnyalatot jelentette. A sárga szónál a pontosítás végett alakult ki a narancssárga, citromsárga, napsárga stb. kifejezés.


A narancs szó etimológiája (a wikiről):


A magyar narancs szó az északolasz narancia [narancsa] – sztenderd olasz arancia – közvetítésével a spanyol naranja [naranha] szóból származik, a spanyolba pedig az arab nárandzs(a) útján került, melynek végső forrása talán (perzsa közvetítéssel) a szanszkrit (óind) náranga ’narancsfa’. (A szanszkritban eredete tisztázatlan, valószínűleg nem indoeurópai, hanem dravida forrásból származik, vö. tamil naru, ’illatos’.)

[link]

2015. márc. 2. 00:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Hmm,úgy rémlik a narancs színnek sokáig nem volt neve,egyfajta pirosnak vagy sárgának nevezték és mikor megjött a gyümölcs akkor kapta a nevét.

Van egy színek sorrendben műsor ott tárgyalták..

2015. márc. 2. 08:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
A narancssárga valószínűleg csak megszokottá vált valamiért, hivatalosan inkább a "narancs" vagy "narancsszín" kifejezést használják (általános megnevezésre), a narancssárga már egy konkrétabb árnyalat, mint ahogy van narancsvörös is; sőt egy színekkel dolgozó szakember (festőművész) még több árnyalatot megnevez: cinóbervörös, kárminvörös, kadmiumvörös, krapplakk, lipcsei sárga, nápolyi sárga, aranysárga, okker, kadmiumsárga, borostyánsárga, sienna, umbra stb.
2015. márc. 2. 13:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
"...volt idő amikor a magyarok a narancsot nem ismerték..." Miért gondolod, hogy a Sziriuszon nem volt narancs? :-)))
2015. márc. 2. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!