Hogyan kereshetek egy adott nyelvben rendhagyó ragozású stabil hímnemű főneveket?

"Egy adott nyelvben" nem kereshetsz ilyent, csakis konkrétan a cigány nyelvben. Tudomásom szerint egyedül a cigány nyelv az, amely különbséget tesz a "stabil" és a "mobil" szókészlet között.

Stabil szókészlet: a hindi eredetű alapszókincs, és a korai (perzsa, örmény, görög) jövevényszavak

Mobil szókészlet: a későbbi jövevényszavak más nyelvekből pl. a szláv, a török, a román vagy a magyar nyelvekből.

A két csoport között nem csak etimológiai, de nyelvtani különbség is van. Másképp kell ragozni a stabil szavakat mint a mobil szavakat, akár igéről, akár névszóról van szó.

Kikeresni meg csak szótárban lehet, illetve élő beszédben a nyelvtani szerkezet alapján lehet beazonosítani, hogy egy szó stabil-e vagy mobil-e.

Még annyit, hogy a stabil azért stabil, mert stabilan megtalálható a cigány nyelv összes nyelvjárásában.

A mobil szókészlet pedig nyelvjárásonként változik, attól függően, hogy mely cigány népcsoport mely népekkel élt együtt hosszabb-rövidebb ideig.