Hogy kell mondani angolul hogy "haragban vagyunk? "

Tudom, hogy nem illik, de most egy szótárból idézek:

haragban van vkivel

to be at odds with sy

to be at outs with sy

to be cross with sy

to be out with sy

Kicsit utánanéztem, aztán ha tévedek, remélem javít valaki.

Az "at odds with" az inkább ellenvéleményen lenni, nem egyetérteni.

Az "outs with", "out with" az megszakítani a kapcsolatot, nem beszélni egymással.

Az "cross with" az a haragban lenni-nek egy finomabb formája, orrolni valakire, kicsit fasírtban lenni.

Egy másik lehetőség a "be angry with", ami konkrétan haragudni valakire.

"We are angry with each other."

We're not on talking terms

We've cut off contact with each other.

"We're having a falling out"

Szerintem ez a legjobb kifejezés a "haragban vagyuk"-ra.

are you cross with me?

are we cross with each other?