Angolul hogy mondom hogy hiányolok valamit? Mi az eltérés, ha én kihagyok valamit, vagy hiányolok valamit?

Ha a miss-t használod, az olyan értelemben jelenti a kihagyást hogy mondjuk kihagysz egy lehetőséget (I missed the opportunity) Tehát ezt nem használhatod arra az esetre hogy pl a mondatból kihagyod az igét. A skip az meg azt jelenti hogy valamit "átugrasz", szándékosan lemaradsz valamiről, és itt a szándékosság a lényeg, azonban ez sem használható arra hogy mondjuk szándékosan nem írsz bele egy lényeges szót a mondatba.

I skipped the intro of the game. Kihagytam (átugrottam) a játék bevezetőjét (rögtön a lényegre tértem).

"I have missed setting the alarm."

Hát én ezt nem mondanám, nem könnyű ezt megmagyarázni hogy miért, de erre nem jó a miss, inkább legyen I forgot to set the alarm, ha ki akarjuk kerülni ez a "kihagyás" dolgot.

A "miss"-t nem használnám erre, h kihagytam egy igét valahonnan.

Kihagytam az igét - I left out the verb.

Ha viszont abban az értelemben hagytál ki valamit, hogy nem vettél részt benne akkor használhatod. Pl "I missed out on last month's concert because I was out of town."

Ilyenkor viszont: "miss out on.."