Honnan ered a nefelejcs növény neve?

"In a German legend, God named all the plants when a tiny unnamed one cried out, "Forget-me-not, O Lord!" God replied, "That shall be your name." "

[link]

Vagyis az egyik leneda szerint, mikor Isten elnevezte az összes növényt, egy névtelen kis virág felkiáltott: "Engem ne felejts el!", mire Isten azt mondta: "Ez legyen a neved." De a linken több történet is van, pl. hogy akik ilyen virágot viseltek, a szeretteik nem felejtették el.

Egy francia legenda szerint egy hölgy sétált lovagjával a vízparton, mikor a lovag kihajolt a párkányról, hogy egy myosotis nevű kis kék virágot szedjen szerelmesének.

A virág messze volt, hősünk vízbeesett. Nem tudván úszni, halálát érezvén így kiáltott fel: Ne m'oubliez pas! (Ne felejtsen el!) (Ilyen udvarias volt az úr, magázta kedvesét... :D)

Egyébkent spanyolul (non-me-olvides), lengyelül (niezapominajki) és még több nyelven is ugyanez a virág neve, más-más legendával.

Franciaországban egyébként "szerelemfűnek", vagy (kevésbé romantikusan) denevérfülnek is nevezik, ez a myosotis eredeti görög nevének fordítása.