Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolosok! Le tudnátok fordíta...

Angolosok! Le tudnátok fordítani? /lent/

Figyelt kérdés

"Skin And Bones - Beth Crowley"


I used to dream about the heroes of stories

As life became an endless night

When hope was gone you resurrected my spirit

Brought me from darkness into light


I can sense a storm is coming

Anchoring you to me


Far beneath my skin and bones

I harbor my divided soul

My greatest source of strength

Might be my downfall

But love was not a choice to me

I held my breath and took a leap

And when I lose myself

You help me stand so tall


I listen closely and hear sweet strains of music

I’m captured in a reverie

Through all these years you’ve been my quiet salvation

Reflecting who I want to be


Please for my sake no more talk of

Blessings and curses tonight


Far beneath my skin and bones

I harbor my divided soul

My greatest source of strength might be my downfall

But love was not a choice for me

I held my breath and took a leap

When I lose myself

You help me stand so tall


Standing in silence we look out at the water

Amazed how much the world has changed

I see behind your eyes such wisdom and sorrow

You’re wondering if we’re still the same


I felt more love than I could

Give in just one lifetime


Far beneath my skin and bones

I safekeep our united souls

My greatest source of strength is not my downfall

Because love was not a choice for me

I held your hand and took a leap

I’ll never lose myself

You help me stand so tall



2015. júl. 12. 22:46
 1/2 anonim ***** válasza:

A történetek hőseiről szoktam álmondi,

amint az élet egy végtelen éj lett

amikor a remény elment feltámasztottad a lelkem

sötétségből a fénybe vittél


érzem, hogy jön egy vihar

ami hozzám horgonyoz téged


mélyen a bőröm és a csontjaim alatt

Kikötöm az szétszakított lelkem

A legnagyobb erőforrásom lehet a bukásom

de a szerelem nem választás volt számomra

Tartottam a lélegzetem és léptem

Amikor elvesztem önmagam

Te segítesz oly´ magasan állni


Figyelmesen hallgatok és hallom a zene édes hangját

rögzültem egy ábrándban

Ezeken az éveken át te voltál a csendes üdvösségem tükrözve azt, ki lenni akarok


Kérlek, nincs több beszéd

az áldásokról és az átkokról a kedvemért


Csendességben állva kinézük a vízre

Ámulva mennyit változott a világ

A szemedben nagy bölcsességet és bánatot látok

Azon tűnődsz, ugyan azok vagyunk-e


Több szerelmet éreztem, mint tudtam (volna)

csak egy egész életet adj bele


Mélyen a bőröm és csontjaim alatt

Megóvom az egyesült lelkünket

A legnagyobb erőforrásom nem a bukásom

mert a szerelem nem választás volt számomra

Tartottam a kezed és léptem

Soha nem fogom elveszteni önmagam

Te segítesz oly´ magasan állni

2015. júl. 13. 02:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
nagyon-nagyon köszi :)
2015. júl. 13. 18:37

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!